قبلی
بعدی

شاهنامه یا تزار نامه

بسمه تعالی  شاهنامه یا تزارنامه!  مقدمه ی مترجم رویدادنگاری وقایع تاریخی، به عنوان ابزاری در دست صاحبان قدرت همواره منجر به تحریف ترتیب و اصل وقایع تاریخی شده است. به موازات این گروه ،مخالفین نیز در خفا یا آشکار تلاش خواهند ، نمود تاریخ مطابق سلیقه آن ها ماندگار شود. گروه دوم این کار را

ادامه مطلب »

دروغی که بزرگ شد- ماسکرلا

دروغی که بزرگ شد جعل فرهنگ های باستانی شرق نزدیک اُسکار وایت موسکارلا ترجمه : سلمان سهیلی این اثر را به چند نفر تقدیم می کنم.به اَندرو کارنِگی به خاطر کتابخانه هایش ،به خانم جونز  نخستین و بهترین کتابدار خودم ، و نیز به ناب ترین دوستان ، کلیو ، نِلی داگ ، لِیسی و

ادامه مطلب »

گری کاسپاروف -تاریخ علم یا داستان

مقدمه گری کاسپاروف بر مجموعه تاریخ علم یا داستان “هزار و نه‌صد و نود و نه” مترجم : هیات تحریریه وبسایت yrotsih.com (توجه این مقاله برای اولین بار در ایران منتشر میشود. هیات علمی وبسایت ایروتسی امیدوار است بدین وسیله بتواند برای نخستین بار منتقدان کرنولوژی موجود تاریخی در دنیا را معرفی و  کانونی برای

ادامه مطلب »

خود فریبی روش کربن 14 و چوبگاهشناسی

خود فریبی روش کربن 14 و چوبگاهشناسی از نشریه زایتن اشپرونگه شماره 8 ، (1996) 3 361-389 کریستین بلوس – هانس اولریخ نیمیتز مترجم : سلمان سهیلی یادداشت مترجم : 1- اصل متن انگلیسی دارای برخی ایرادات نگارشی-انشایی است و دلیل احتمالی آن آلمانی بودن زبان مادری نویسنده است. 2-برخی از واژگان انگلیسی موجود در

ادامه مطلب »

فهرست تعدادی از منتقدین گاه شناسی

مشاهیر A ژوزف اشباخ 1801 – 1882 [هوشت (فرانکفورت، ماین) آلمان] در وین اتریش زندگی کرد. گزیده‌ی آثار: Roswitha und Conrad Celtes (چاپ دوم، وین) اشباخ زاده‌ی آلمان بود و در هایدلبرگ تحصیلات خود را به پایان رساند، اما در مقام استاد در دانشگاه وین کار کرد. در حوالی1860، اشباخ روشی انتقادی خلق کرد که

ادامه مطلب »

گاه شناسی نو چیست؟ ایلیا تاپر

گاه‌شناسی نو چیست؟ ایلیا تاپر مترجم : هیات تحریریه وبسایت yrotsih.com (توجه این مقاله برای اولین بار در ایران منتشر میشود. هیات علمی وبسایت ایروتسی امیدوار است بدین وسیله بتواند برای نخستین بار منتقدان کرنولوژی موجود تاریخی در دنیا را معرفی و  کانونی برای ارتباط پژوهشگران این حوزه در سراسر جهان باشد .از دوستانی که

ادامه مطلب »